APPENDIX

Holidays and Festivals

Books and Films

Nonfiction

Fiction

Films and TV

For Kids

Conversions and Climate

Numbers and Stumblers

Metric Conversions

Clothing Sizes

Switzerland’s Climate

Packing Checklist

German Survival Phrases

French Survival Phrases

Italian Survival Phrases

Holidays and Festivals

This list includes selected festivals in major cities, plus national holidays observed throughout Switzerland. Many sights and banks close on national holidays—keep this in mind when planning your itinerary. Not every canton celebrates all holidays (particularly religious ones); if you find yourself in a town closed down for an unexpected holiday, consider going on to your next stop (call ahead), where everything may well be in full swing. Before planning a trip around a festival, verify the dates with the festival website, the Switzerland tourist office (www.myswitzerland.com), or my “Upcoming Holidays and Festivals in Switzerland” web page at RickSteves.com/europe/switzerland/festivals.

Jan 1 New Year’s Day
Jan 2 Berchtoldstag (St. Berchtold’s Day); Harder-Potschete, Interlaken (parade)
Jan 6 Epiphany
Mid-Jan Lauberhorn ski race, Wengen (www.lauberhorn.ch); Inferno ski race, Mürren (www.inferno-muerren.ch)
Mid-Late Jan Light Festival, Murten (www.murtenlichtfestival.ch [URL inactive])
Feb/March Fasnacht (Carnival), especially celebrated in Luzern, Zürich, Bern, and Basel
March 19 Josefstag (St. Joseph’s Day)
March-May International Jazz Festival, Bern (www.jazzfestivalbern.ch)
Early April Lucerne Festival at Easter, Luzern (classical and sacred music, www.lucernefestival.ch)
Early to Mid-April Sechseläuten, Zürich (Spring Festival, www.sechselaeuten.ch)
March/April Easter Sunday-Monday: April 9-10, 2023; March 31-April-1, 2024
Last Sun in April Open-Air Parliament, Appenzell (public selection of delegates)
May 1 Labor Day
May Ascension (Christi Himmelfahrt): May 18, 2023; May 29, 2024
May/June Pentecost and Pentecost Monday (Pfingsten and Pfingstmontag): May 28-29, 2023; May 19-20, 2024
May/June Corpus Christi (Fronleichnam): June 8, 2023; May 30, 2024
June Fête de la Musique, Geneva (www.ville-ge.ch/fetedelamusique)
June-Sept William Tell Performance, Interlaken (open-air theater, www.tellspiele.ch)
June-July Montreux International Jazz Festival (www.montreuxjazz.com)
Early July City Festival, Lausanne (www.festivalcite.ch)
Mid-July Gurten Open-Air Rock Festival, Bern (www.gurtenfestival.ch)
July or August Estival Jazz, Lugano (free open-air festival, www.estivaljazz.ch), Lugano
Aug Street Parade, Zürich (citywide rave, www.streetparade.ch)
Aug 1 Swiss National Day (parades and fireworks)
Aug 15 Assumption of Mary (Maria Himmelfahrt)
Mid-Aug-Mid-Sept Lucerne Festival in Summer, Luzern (classical music, www.lucernefestival.ch); Murten Classics (classical music, www.murtenclassics.ch)
Early Oct Festa d’Autunno, Lugano (food and wine festival, https://luganoeventi.ch)
Nov 1 All Saints’ Day
Late Nov Zibelemärit, Bern (traditional onion market festival)
Dec Christmas markets
Dec 6 St. Nicholas Day
Dec 8 Immaculate Conception
Dec 25 Christmas
Dec 26 St. Stephen’s Day (Boxing Day)

Books and Films

To learn more about Switzerland past and present, check out a few of these books or films.

Nonfiction

Eiger Dreams (Jon Krakauer, 1990). In this collection of essays, Krakauer explores the trials and triumphs of mountaineering, including his attempt on the Eiger’s north face.

La Place de la Concorde Suisse (John McPhee, 1983). Following a mountain unit of the Swiss Army, this book explores how mandatory military service (for men) keeps Switzerland from breaking apart.

Scrambles Amongst the Alps (Edward Whymper, 1871). This mountaineering classic recounts adventure and tragedy in the life of the first climber to summit the Matterhorn.

Swiss History in a Nutshell (Gregoire Nappey, 2010). Nappey delivers information that’s concise and enjoyable, yet not dumbed down.

Swiss Watching (Diccon Bewes, 2010). This fun yet well-researched book covers all the basics in an easy-to-digest look at 21st-century Switzerland.

Target Switzerland: Swiss Armed Neutrality in World War II (Stephen P. Halbrook, 1998). Halbrook posits that Switzerland’s robust preparation for armed resistance against the Nazis was a key to its success in maintaining neutrality.

A Tramp Abroad (Mark Twain, 1880). Twain humorously recounts his 1878 “walking tour” through the Alps.

The White Spider (Heinrich Harrer, 1959). This book chronicles the first successful ascent of the Eiger’s north face in 1938.

Why Switzerland? (Jonathan Steinberg, 1976). Steinberg explains how a country with four official languages can still have a common culture.

Fiction

Einstein’s Dreams (Alan Lightman, 1992). A young Albert Einstein wrests with his theory of relativity in turn-of-the-century Bern.

A Farewell to Arms (Ernest Hemingway, 1929). Two lovers struggle through the horrors of World War I, finding brief peace in Switzerland in the last act.

Frankenstein (Mary Shelley, 1818). Set partially in Geneva, this novel explores the nature of humanity when scientist Victor Frankenstein creates a monster and brings it to life.

Hotel du Lac (Anita Brookner, 1995). A writer of romance novels attempts to recover from her own misguided love affair by fleeing to Switzerland.

I’m Not Stiller (Max Frisch, 1954). In an attempt to reclaim his true identity, a prisoner in a small Swiss town recounts his adventurous life.

The Magic Mountain (Thomas Mann, 1924). An exclusive sanatorium high in the Alps is a microcosm for European society in the days before World War I.

The Night Manager (John le Carré, 1993). The fussy manager of a Swiss hotel is recruited by British intelligence to bring down a millionaire gunrunner.

The Watchers (Jon Steele, 2011). Three strangers in Lausanne must solve the mysteries haunting their town.

William Tell (Friedrich Schiller, 1804). William Tell, legendary Swiss marksman, fights for Swiss independence from the Habsburg Empire in the 14th century.

Films and TV

The Bourne Identity (2002). This action movie, set mostly in Prague, pits an amnesiac spy against his pursuers in the heart of Zürich.

Clouds of Sils Maria (2014). Largely set (and filmed) in the Upper Engadine valley, this coming-of-middle-age drama stars Juliette Binoche as an aging actress and Kristen Stewart as the personal assistant who poses a subtle threat (as does the Engadine’s unique weather patterns).

Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995). In the longest-running film in Indian cinema (600 weeks in the movie theaters), two young people fall in love on a trip to Switzerland.

The Eiger Sanction (1975). A mountain climber (Clint Eastwood) joins an expedition on the Eiger’s north face intending to expose a murderer among his climbing team. The film includes scenes from Kleine Scheidegg and on the Eiger itself.

Five Days One Summer (1982). Sean Connery stars in the tale of an incestuous love triangle, offset by breathtaking climbing sequences in the Swiss Alps.

Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976). A group of student activists living in Geneva face disillusionment during the late 1960s.

Journey of Hope (1990). Three members of a Kurdish family search for a better life in Switzerland.

North Face (2008). Inspired by a true story, this adventure chronicles a 1936 attempt by two German soldiers to be the first to scale the Eiger’s daunting north face.

On Her Majesty’s Secret Service (1969). James Bond (George Lazenby) goes undercover in the Swiss Alps, with action sequences on the Schilthorn.

The Swissmakers (1978). The most popular Swiss movie ever made showcases a group of foreigners trying to get Swiss citizenship.

Three Colors: Red (1994). In the Oscar-nominated final film of the acclaimed Three Colors trilogy, a young model living in Geneva forms an unlikely bond with a cynical old judge.

For Kids

And Both Were Young (Madeleine L’Engle, 1983). In a tale for teens, Philippa struggles to find her place at a Swiss boarding school until she starts a secret romance and gains new friends.

Asterix in Switzerland (René Goscinny, 1970). Asterix and Obelix have adventures in Switzerland during Roman times in book number 16 of this beloved French cartoon series.

Banner in the Sky (James Ramsey Ullman, 1954). Young Rudi Matt tries to climb one of the world’s most forbidding Alpine peaks in this Newbery Honor book.

A Bell for Ursli (Selina Chönz, 2007). High in the Alps, a boy named Ursli hikes alone into the snowy mountains to find a big bell with which to lead the spring procession.

Count Karlstein (Philip Pullman, 2000). Two girls escape the sinister plot of their uncle—an evil count—in this humorous middle-grade thriller set in a Swiss village in 1816.

Dear Alexandra: A Story of Switzerland (Helen Gudel, 1999). This charming picture book takes the form of letters from a grandmother who awaits her granddaughter’s visit in a Swiss mountain village.

Heidi (Johanna Spyri, 1880). In the most famous novel about Switzerland, an orphan girl is sent to live with her grandfather in the Alps. A popular film version starring Shirley Temple was released in 1937.

Pitschi (Hans Fischer, 1947). In this Swiss children’s classic, a kitten named Pitschi sets out to find her place among the animals on Old Lisette’s farm.

A Tale of Two Brothers (Eveline Hasler, 2006). This Swiss-Italian folk tale of two brothers with vastly different worldviews delivers a moral about the power of positive thinking.

William Tell: One Against an Empire (Paul D. Storrie, 2008). This dynamic retelling of the legendary Swiss hunter’s story is presented in graphic-novel format.

Conversions and Climate

Numbers and Stumblers

• Europeans write a few of their numbers differently than we do. 1 = Image, 4 = Image, 7 = Image.

• In Europe, dates appear as day/month/year, so Christmas 2024 is 25/12/2024.

• Commas are decimal points and decimals are commas. A dollar and a half is $1,50, one thousand is 1.000, and there are 5.280 feet in a mile.

• When counting with fingers, start with your thumb. If you hold up your first finger to request one item, you’ll probably get two.

• What Americans call the second floor of a building is the first floor in Europe.

• On escalators and moving sidewalks, Europeans keep the left “lane” open for passing. Keep to the right.

Metric Conversions

A kilogram equals 1,000 grams (about 2.2 pounds). One hundred grams (a common unit at markets) is about a quarter-pound. One liter is about a quart, or almost four to a gallon.

A kilometer is six-tenths of a mile. To convert kilometers to miles, cut the kilometers in half and add back 10 percent of the original (120 km: 60 + 12 = 72 miles). One meter is 39 inches—just over a yard.

1 foot = 0.3 meter 1 square yard = 0.8 square meter
1 yard = 0.9 meter 1 square mile = 2.6 square kilometers
1 mile = 1.6 kilometers 1 ounce = 28 grams
1 centimeter = 0.4 inch 1 quart = 0.95 liter
1 meter = 39.4 inches 1 kilogram = 2.2 pounds
1 kilometer = 0.62 mile 32°F = 0°C
Clothing Sizes

When shopping for clothing, use these US-to-European comparisons as general guidelines (but note that no conversion is perfect).

Women: For pants and dresses, add 30 in Switzerland (US 10 = Swiss 40). For blouses and sweaters, add 8 for most of Europe (US 32 = European 40). For shoes, add 30-31 (US 7 = European 37/38).

Men: For shirts, multiply by 2 and add about 8 (US 15 = European 38). For jackets and suits, add 10. For shoes, add 32-34.

Children: Clothing is sized by height—in centimeters (2.5 cm = 1 inch), so a US size 8 roughly equates to 132-140. For shoes up to size 13, add 16-18, and for sizes 1 and up, add 30-32.

Switzerland’s Climate

First line, average daily high; second line, average daily low; third line, average days without rain. For more detailed weather statistics for destinations in this book (as well as the rest of the world), check Wunderground.com. For specific weather forecasts by city or town, visit Meteo.search.ch.

Image
Image

Europe takes its temperature using the Celsius scale, while we opt for Fahrenheit. For a rough conversion from Celsius to Fahrenheit, double the number and add 30. For weather, remember that 28°C is 82°F—perfect. For health, 37°C is just right. At a launderette, 30°C is cold, 40°C is warm (usually the default setting), 60°C is hot, and 95°C is boiling. Your air-conditioner should be set at about 20°C.

German Survival Phrases

In the phonetics, ī sounds like the long i in “light,” and bolded syllables are stressed.

Hello. Grüetzi.    grewt-see
Do you speak English? Sprechen Sie Englisch?    shprehkh-ehn zee ehng-lish
Yes. / No. Ja. / Nein.    yah / nīn
I (don’t) understand. Ich verstehe (nicht).    ikh fehr-shtay-heh (nikht)
Please. / Thank you. Bitte. / Merci    bit-teh / mur-see
You're welcome. Prego.    preh-go
I’m sorry. / Excuse me. Es tut mir leid. / Entschuldigung.    ehs toot meer līt / ehnt-shool-dig-oong
No problem. Kein Problem.    kīn proh-blaym
Goodbye. Ciao.    chow
(Very) good. (Sehr) gut.    (zehr) goot
one / two / three eins / zwei / drei    īns / tsvī / drī
four / five / six vier / fünf / sechs    feer / fewnf / zehkhs
seven / eight sieben / acht    zee-behn / ahkht
nine / ten neun / zehn    noyn / tsayn
How much is it? Wieviel kostet das?    vee-feel kohs-teht dahs
Write it? Schreiben?    shrī-behn
Is it free? Ist es umsonst?    ist ehs oom-zohnst
Is it included? Inklusive?    in-kloo-zee-veh
Where can I buy / find…? Wo kann ich kaufen / finden...?    voh kahn ikh kow-fehn / fin-dehn
I’d like / We’d like... Ich hätte gern / Wir hätten gern...    ikh heh-teh gehrn / veer heh-tehn gehrn
...a room. ...ein Zimmer.    īn tsim-mer
...a ticket to ____. ...eine Fahrkarte nach ____.    ī-neh far-kar-teh nahkh ____
Is it possible? Ist es möglich?    ist ehs mur-glikh
Where is...? Wo ist…?    voh ist
...the train station ...der Bahnhof    dehr bahn-hohf
…the bus station ...der Busbahnhof    dehr boos-bahn-hohf
...tourist information …das Touristeninformationsbüro    das too-ris-tehn-in-for-maht-see-ohns-bew-roh
...the toilet ...die Toilette    dee toy-leh-teh
men / women Herren / Damen    hehr-ehn / dah-mehn
left / right links / rechts    links / rehkhts
straight geradeaus    geh-rah-deh-ows
When does this open / close? Um wieviel Uhr ist hier geöffnet / geschlossen?    oom vee-feel oor ist heer geh-urf-neht / geh-shloh-sehn
At what time? Um wieviel Uhr?    oom vee-feel oor
Just a moment. Moment.    moh-mehnt
now / soon / later jetzt / bald / später    yehtst / bahld / shpay-ter
today / tomorrow heute / morgen    hoy-teh / mor-gehn

In a German-Speaking Restaurant

I’d like / We’d like... Ich hätte gern / Wir hätten gern…    ikh heh-teh gehrn / veer heh-tehn gehrn
…a reservation for… ...eine Reservierung für...    ī-neh reh-zehr-feer-oong fewr
…a table for one / two. ...einen Tisch für eine Person / zwei Personen.    ī-nehn tish fewr ī-neh pehr-zohn / tsvī pehr-zoh-nehn
…the menu (in English), please. ...die Speisekarte (auf Englisch), bitte.    dee shpī-zeh-kar-teh (owf ehng-lish) bit-teh
service (not) included Trinkgeld (nicht) inklusive    trink-gehlt (nikht) in-kloo-zee-veh
cover charge Eintritt    īn-trit
to go zum Mitnehmen    tsoom mit-nay-mehn
with / without mit / ohne    mit / oh-neh
and / or und / oder    oont / oh-der
menu (of the day) (Tages-) Karte    (tah-gehs-) kar-teh
set meal for tourists Touristenmenü    too-ris-tehn-meh-new
specialty of the house Spezialität des Hauses    shpayt-see-ah-lee-tayt dehs how-zehs
breakfast / lunch / dinner Frühstück / Mittagessen / Abendessen    frew-shtuhk / mit-ah-geh-sehn / ah-behn-deh-sehn
appetizers Vorspeise    for-shpī-zeh
bread / cheese Brot / Käse    broht / kay-zeh
sandwich Sandwich    zahnd-vich
soup / salad Suppe / Salat    zoo-peh / zah-laht
meat / poultry Fleisch / Geflüge    flīsh / geh-flew-gehl
fish / seafood Fisch / Meeresfrüchte    fish / mee-rehs-froysh-teh
fruit / vegetables Obst / Gemüse    ohpst /geh-mew-zeh
dessert Nachspeise    nahkh-sh pī-zeh
tap water Leitungswasser    lī-toongs-vahs-ehr
mineral water Mineralwasser    meen-eh-rahl-vahs-ehr
milk Milch    milsh
(orange) juice (Orangen-) Saft    (oh-rahn-zhehn-) zahft
coffee / tea Kaffee / Tee    kah-fay / tay
wine / beer Wein / Bier    vīn / beer
red / white rot / weiß    roht / vīs
glass / bottle Glas / Flasche    glahs / flah-sheh
Cheers! Prost!    prohst
More. / Another. Mehr. / Noch eins.    mehr / nohkh īns
The same. Das gleiche.    dahs glīkh-eh
The bill, please. Rechnung, bitte.    rehkh-noong bit-teh
Do you accept credit cards? Akzeptieren Sie Kreditkarten?    ahkt-sehp-teer-ehn zee kreh-deet-kar-tehn
tip Trinkgeld    trink-gehlt
Delicious! Lecker!    lehk-er

For more user-friendly German phrases, check out Rick Steves German Phrase Book.

French Survival Phrases

When using the phonetics, try to nasalize the n sound.

Good day. Bonjour.    bohn-zhoor
Mrs. / Mr. Madame / Monsieur    mah-dahm / muhs-yuh
Do you speak English? Parlez-vous anglais?    par-lay-voo ahn-glay
Yes. / No. Oui. / Non.    wee / nohn
I understand. Je comprends.    zhuh kohn-prahn
I don’t understand. Je ne comprends pas.    zhuh nuh kohn-prahn pah
Please. S’il vous plaît.    see voo play
Thank you. Merci.    mehr-see
I’m sorry. Désolé.    day-zoh-lay
Excuse me. Pardon.    par-dohn
No problem. Pas de problème.    pah duh proh-blehm
It’s good. C’est bon.    say bohn
Goodbye. Au revoir.    oh ruh-vwahr
one / two / three un / deux / trois    uhn / duh / trwah
four / five / six quatre / cinq / six    kah-truh / sank / sees
seven / eight sept / huit    seht / weet
nine / ten neuf / dix    nuhf / dees
How much is it? C'est combien?    say kohn-bee-an
Write it? Ecrivez?    ay-kree-vay
Is it free? C’est gratuit?    say grah-twee
Included? Inclus?    an-klew
Where can I buy / find...? Où puis-je acheter / trouver...?    oo pwee-zhuh ah-shuh-tay / troo-vay
I’d like / We’d like... Je voudrais / Nous voudrions…    zhuh voo-dray / noo voo-dree-ohn
...a room. ...une chambre.    ewn shahn-bruh
...a ticket to ___. ...un billet pour ___.    uhn bee-yay poor___
Is it possible? C’est possible?    say poh-see-bluh
Where is...? Où est...?    oo ay
...the train station ...la gare    lah gar
...the bus station ...la gare routière    lah gar root-yehr
...tourist information ...l’office du tourisme    loh-fees dew too-reez-muh
Where are the toilets? Où sont les toilettes?    oo sohn lay twah-leht
men / women hommes / dames    ohm / dahm
left / right à gauche / à droite    ah gohsh / ah drwaht
straight tout droit    too drwah
pull / push tirez / poussez    tee-ray / poo-say
When does this open / close? Ça ouvre / ferme à quelle heure?    sah oo-vruh / fehrm ah kehl ur
At what time? À quelle heure?    ah kehl ur
Just a moment. Un moment.    uhn moh-mahn
now / soon / later maintenant / bientôt / plus tard    man-tuh-nahn / bee-an-toh / plew tar
today / tomorrow aujourd’hui / demain    oh-zhoor-dwee / duh-man

In a French Restaurant

I’d like / We’d like… Je voudrais / Nous voudrions…    zhuh voo-dray / noo voo-dree-ohn
...to reserve... ...réserver…    ray-zehr-vay
...a table for one / two. ...une table pour un / deux.    ewn tah-bluh poor uhn / duh
Is this seat free? C’est libre?    say lee-bruh
The menu (in English), please. La carte (en anglais), s’il vous plaît.    lah kart (ahn ahn-glay) see voo play
service (not) included service (non) compris    sehr-vees (nohn) kohn-pree
to go à emporter    ah ahn-por-tay
with / without avec / sans    ah-vehk / sahn
and / or et / ou    ay / oo
breakfast / lunch / dinner petit déjeuner / déjeuner / dîner    puh-tee day-zhuh-nay / day-zhuh-nay / dee-nay
special of the day plat du jour    plah dew zhoor
specialty of the house spécialité de la maison    spay-see-ah-lee-tay duh lah may-zohn
appetizers hors d’œuvre    or duh-vruh
first course (soup, salad) entrée    ahn-tray
main course (meat, fish) plat principal    plah pran-see-pahl
bread / cheese pain / fromage    pan / froh-mahzh
sandwich / soup sandwich / soupe    sahnd-weech / soop
salad salade    sah-lahd
meat / chicken viande / poulet    vee-ahnd / poo-lay
fish / seafood poisson / fruits de mer    pwah-sohn / frwee duh mehr
fruit / vegetables fruit / légumes    frwee / lay-gewm
dessert dessert    day-sehr
mineral water eau minérale    oh mee-nay-rahl
tap water l’eau du robinet    loh dew roh-bee-nay
(orange) juice jus (d’orange)    zhew (doh-rahnzh)
coffee / tea / milk café / thé / lait    kah-fay / tay / lay
wine / beer vin / bière    van / bee-ehr
red / white rouge / blanc    roozh / blahn
glass / bottle verre / bouteille    vehr / boo-tay
Cheers! Santé!    sahn-tay
More. / Another. Plus. / Un autre.    plew / uhn oh-truh
The same. La même chose.    lah mehm shohz
The bill, please. L’addition, s’il vous plaît.    lah-dee-see-ohn see voo play
Do you accept credit cards? Vous prenez les cartes?    voo pruh-nay lay kart
tip pourboire    poor-bwahr
Delicious! Délicieux!    day-lees-yuh

For more user-friendly French phrases, check out Rick Steves’ French Phrase Book or Rick Steves’ French, Italian & German Phrase Book.

Italian Survival Phrases

Hello. (informal) Ciao.    chow
Good day. Buongiorno.    bwohn-jor-noh
Do you speak English? Parla inglese?    par-lah een-gleh-zay
Yes. / No. Si. / No.    see / noh
I (don’t) understand. (Non) capisco.    (nohn) kah-pees-koh
Please. Per favore.    pehr fah-voh-ray
Thank you. Grazie.    graht-see-ay
You’re welcome. Prego.    preh-go
I’m sorry. Mi dispiace.    mee dee-spee-ah-chay
Excuse me. Mi scusi.    mee skoo-zee
No problem. Non c’è problema.    nohn cheh proh-bleh-mah
Goodbye. Arrivederci.    ah-ree-veh-dehr-chee
one / two / three uno / due / tre    oo-noh / doo-ay / tray
four / five / six quattro / cinque / sei    kwah-troh / cheeng-kway / seh-ee
seven / eight sette / otto    seh-tay / oh-toh
nine / ten nove / dieci    noh-vay / dee-ay-chee
How much is it? Quanto costa?    kwahn-toh koh-stah
Write it? Me lo scrive?    may loh skree-vay
Is it free? È gratis?    eh grah-tees
Is it included? È incluso?    eh een-kloo-zoh
Where can I buy / find...? Dove posso comprare / trovare...?    doh-vay poh-soh kohm-prah-ray / troh-vah-ray
I’d like / We’d like... Vorrei / Vorremmo…    voh-reh-ee / voh-reh-moh
...a room. ...una camera.    oo-nah kah-meh-rah
...a ticket to ___. ...un biglietto per ___.    oon beel-yeh-toh pehr ___
Is it possible? È possibile?    eh poh-see-bee-lay
Where is...? Dov’è...?    doh-veh
...the train station ...la stazione    lah staht-see-oh-nay
...tourist information ...informazioni turisti    een-for-maht-see-oh-nee too-ree-stee
...the bathroom …il bagno    eel bahn-yoh
men / women uomini, signori / donne, signore    woh-mee-nee, seen-yoh-ree / doh-nay, seen-yoh-ray
left / right / straight sinistra / destra / sempre dritto    see-nee-strah / deh-strah / sehm-pray dree-toh
What time does this open / close? A che ora apre / chiude?    ah kay oh-rah ah-pray / kee-oo-day
At what time? A che ora?    ah kay oh-rah
Just a moment. Un momento.    oon moh-mehn-toh
now / soon / later adesso / presto / tardi    ah-deh-soh / preh-stoh / tar-dee
today / tomorrow oggi / domani    oh-jee / doh-mah-nee

In an Italian Restaurant

I’d like / We’d like... Vorrei / Vorremmo…    voh-reh-ee / voh-reh-moh
...to reserve a table for one / two. ...prenotare un tavolo per uno / due.    preh-noh-tah-ray oon tah-voh-loh pehr oo-noh / doo-ay
...the menu (in English). …il menù (in inglese).    eel meh-noo (een een-gleh-zay)
Is this seat free? È libero questo posto?    eh lee-beh-roh kweh-stoh poh-stoh
service (not) included servizio (non) compreso    sehr-veet-see-oh (nohn) kohm-pray-zoh
cover charge (pane e) coperto    (pah-nay ay) koh-pehr-toh
to go da portar via    dah por-tar vee-ah
with / without con / senza    kohn / sehnt-sah
and / or e / o    ay / oh
breakfast / lunch / dinner (prima) colazione / pranzo / cena    (pree-mah) koh-laht-zee-oh-nay / prahn-zoh / chay-nah
fixed-price meal (of the day) menù (del giorno)    meh-noo (dehl jor-noh)
specialty of the house specialità della casa    speh-chah-lee-tah deh-lah kah-zah
appetizer antipasto    ahn-tee-pah-stoh
first course primo (piatto)    pree-moh (pee-ah-toh)
main course secondo (piatto)    seh-kohn-doh (pee-ah-toh)
side dishes contorni    kohn-tor-nee
cold cuts / bread / cheese salumi / pane / formaggio    sah-loo-mee / pah-nay / for-mah-joh
sandwich panino    pah-nee-noh
soup / salad zuppa / insalata    tsoo-pah / een-sah-lah-tah
meat / chicken carne / pollo    kar-nay / poh-loh
fish / seafood pesce / frutti di mare    peh-shay / froo-tee dee mah-ray
fruit / vegetables frutta / verdure    froo-tah / vehr-doo-ray
dessert dolce    dohl-chay
tap water acqua del rubinetto    ah-kwah dehl roo-bee-neh-toh
mineral water acqua minerale    ah-kwah mee-neh-rah-lay
still / sparkling naturale / frizzante    nah-too-rah-lay / freet-zahn-tay
(orange) juice succo (d’arancia)    soo-koh (dah-rahn-chah)
coffee / tea / milk caffè / tè / latte    kah-feh / teh / lah-tay
wine / beer vino / birra    vee-noh / bee-rah
red / white rosso / bianco    roh-soh / bee-ahn-koh
glass / bottle bicchiere / bottiglia    bee-kee-eh-ray / boh-teel-yah
Cheers! Salute! / Cin cin!    sah-loo-tay / cheen cheen
The bill, please. Il conto, per favore.    eel kohn-toh pehr fah-voh-ray
Do you accept credit cards? Accettate carte di credito?    ah-cheh-tah-tay kar-tay dee kreh-dee-toh
Delicious! Delizioso!    day-leet-see-oh-zoh

For more user-friendly Italian phrases, check out Rick Steves Italian Phrase Book or Rick Steves French, Italian, & German Phrase Book.